Manuels d’installation
Avis important
Si votre véhicule venait équippé d’origine avec un produit CVTech-IBC, l’information fournie par le fabricant à propos de l’entretien de nos produits installés à leurs usines aura toujours préséance sur l’information se trouvant sur notre site web.
Seules les personnes qualifiées doivent effectuer les opérations d’entretien et de réparation sur cette poulie à variation continue.
ⓘ
Signifie qu’il existe un risque de blessure grave si les instructions ne sont pas suivies comme décrites.
✋
Signifie que, lors de l’exécution de cette étape, il existe un risque d’endommager une pièce ou de provoquer un dysfonctionnement des composants.
Limite de responsabilité
CVTech-IBC ne sera pas responsable de tout dommage ou blessure résultant d’une mauvaise compréhension du texte, d’une mauvaise utilisation du système de transmission ou d’une mauvaise utilisation des outils recommandés.
Il est très important de toujours utiliser le couple de serrage indiqué.
Intervalles d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens spécifiques à votre poulie selon les recommandations du fabricant de votre véhicule ou, le cas échéant, selon le tableau se trouvant dans la section ci-dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
Documentation technique
Motrices
0400-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue 0400-XXXX
Manuel d’installation PDF (FR)
ajustement de votre embrayage powerbloc (FR)
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | 1 |
| 2 | Flasque coulissant | 1 |
| 3 | Siege de ressort | 1 |
| 4 | ressort | 1 |
| 5 | Limiteur de course | 1 ou 0 |
| 6 | Couvercle de ressort | 1 |
| 7 | Rondelle de blocage | 3 |
| 8 | Vis à six pans creux | 3 |
| 9 | Bloc | 3 |
| 10 | Masselotte | Selon calibration |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 11 | Masselotte | Selon calibration |
| 12 | Capsule filetée | Selon calibration |
| 13 | Bloc assemblé | 3 |
| 14 | Capot | 1 |
| 15 | Rondelle Plate | 1 ou 0 |
| 16 | Écrou | 1 |
| 17 | Rondelle de blocage | 1 |
| 18 | Vis de fixation | 1 ou 0 |
| 19 | Extracteur | n/a |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie motrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Blocs | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
| Patins de capot | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
Couples de serrage
| # POULIE | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 N∙m | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 Lbf∙po | Écrou (PIÈCE #16)1 N∙m | Écrou (PIÈCE #16)1 Lbf∙pi |
|---|---|---|---|---|
| 0400-0170 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0170 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0171 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0172 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0173 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0174 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0175 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0176 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0177 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0178 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0179 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0180 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0181 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0182 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0183 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0184 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0185 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0186 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0187 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0188 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0189 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0190 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0191 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0192 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0193 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0194 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0195 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0196 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0197 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0198 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0199 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0200 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0201 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0202 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0203 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0204 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0205 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0206 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0210 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0211 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0212 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0213 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0214 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| # POULIE | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 N∙m | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 Lbf∙po | Écrou (PIÈCE #16)1 N∙m | Écrou (PIÈCE #16)1 Lbf∙pi |
|---|---|---|---|---|
| 0400-0215 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0216 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0217 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0218 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0219 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0220 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0221 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0222 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0223 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0224 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0225 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0226 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0227 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0228 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0229 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0242 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0244 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0245 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0246 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0247 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0248 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0249 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0253 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0254 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0285 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0287 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0303 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0304 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0305 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0306 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0307 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0308 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0309 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0310 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0312 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0313 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0314 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0315 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0316 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0317 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0329 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0330 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0359 | 10 | 89 | 125 | 92 |
| 0400-0370 | 10 | 89 | 125 | 92 |
1 : Voir « Liste des composantes » afin de correctement identifier la pièce référencée.
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
À venir
0500-xxxx (À venir)
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue 0500-XXXX
VERSION COMPLÈTE PDF (FR À VENIR)
Liste des composantes
À venir
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie motrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Blocs | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
| Patins de capot | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
À venir
0600-xxxx (À venir)
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue 0600-XXXX
VERSION COMPLÈTE PDF (FR À VENIR)
Liste des composantes
À venir
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie motrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Blocs | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
| Patins de capot | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
À venir
0900-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue 0900-XXXX
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe Assemblé | 1 |
| 2 | Flasque fixe assemblé, sans roulement ni cales (si applicable) | 1 |
| 3 | Roue libre ou Roulement unidirectionnel | 1 |
| 4 | Cales | 2 ou 0 |
| 5 | CAle | 1 ou 0 |
| 6 | Espaceur | 1 ou 0 |
| 7 | Siège de ressort | 1 |
| 8 | CAle (si applicable) | 1 |
| 9 | CAle (si applicable) | 1 |
| 10 | Cale | 1 |
| 11 | Limiteur de course | 1 |
| 12 | Ressort | 1 |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 13 | Flasque coulissant | 1 |
| 14 | Capot | 1 |
| 15 | Patin de capot | 3 |
| 16 | Masse centrifuge | 6 |
| 17 | Masselotte | 6 |
| 18 | Bloc | 6 |
| 19 | Rondelle | 1 ou 0 |
| 20 | Écrou | 1 ou 0 |
| 21 | Rondelle (si applicable) | 1 ou 0 |
| 22 | Rondelle (si applicable) | 1 ou 0 |
| 23 | Vis de fixation (si applicable) | 1 ou 0 |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie motrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Blocs | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
| Patins de capot | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
Couples de serrage
| # POULIE | VIS 6mm (PIÈCE #17)1 N∙m | VIS 6mm (PIÈCE #17)1 Lbf∙po |
|---|---|---|
| 0900-0281 | 200 | 148 |
| 0900-0288 | 200 | 148 |
| 0900-0289 | 200 | 148 |
| 0900-0290 | 200 | 148 |
| 0900-0291 | 200 | 148 |
| 0900-0292 | 200 | 148 |
| 0900-0293 | 200 | 148 |
| 0900-0294 | 200 | 148 |
| 0900-0295 | 200 | 148 |
| 0900-0296 | 200 | 148 |
| 0900-0299 | 200 | 148 |
| 0900-0300 | 200 | 148 |
| 0900-0301 | 200 | 148 |
| 0900-0324 | 150 | 111 |
| 0900-0325 | 150 | 111 |
| 0900-0378 | 150 | 111 |
| 0900-0379 | 150 | 111 |
| 0900-0380 | 150 | 111 |
| 0900-0381 | 150 | 111 |
| 0900-0382 | 150 | 111 |
| 0900-0383 | 150 | 111 |
| 0900-0384 | 150 | 111 |
| 0900-0385 | 150 | 111 |
| 0900-0386 | 150 | 111 |
| 0900-0387 | 150 | 111 |
| 0900-0388 | 150 | 111 |
| 0900-0389 | 150 | 111 |
| 0900-0390 | 150 | 111 |
| # POULIE | VIS 6mm (PIÈCE #17)1 N∙m | VIS 6mm (PIÈCE #17)1 Lbf∙po |
|---|---|---|
| 0900-0391 | 150 | 111 |
| 0900-0393 | 150 | 111 |
| 0900-0394 | 150 | 111 |
| 0900-0395 | 150 | 111 |
| 0900-0396 | 150 | 111 |
| 0900-0397 | 150 | 111 |
| 0900-0398 | 150 | 111 |
| 0900-0399 | 150 | 111 |
| 0900-0400 | 150 | 111 |
| 0900-0401 | 150 | 111 |
| 0900-0402 | 150 | 111 |
| 0900-0403 | 150 | 111 |
| 0900-0404 | 150 | 111 |
| 0900-0405 | 150 | 111 |
| 0900-0406 | 150 | 111 |
| 0900-0408 | 150 | 111 |
| 0900-0409 | 150 | 111 |
| 0900-0410 | 150 | 111 |
| 0900-0411 | 150 | 111 |
| 0900-0423 | 200 | 148 |
| 0900-0424 | 200 | 148 |
| 0900-0425 | 150 | 111 |
| 0900-0426 | 150 | 111 |
| 0900-0429 | 150 | 111 |
| 0900-0433 | N/A | N/A |
| 0900-0473 | 200 | 148 |
| 0900-0522 | 200 | 148 |
| 0900-0523 | 200 | 148 |
1 : Voir « Liste des composantes » afin de correctement identifier la pièce référencée.
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Outil de maintien
0155-1018*
Extracteur
Voir le manuel du propriétaire
pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
1100-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue 1100-XXXX
Manuel d’installation PDF (FR)
Ajustement de votre embrayage powerbloc 80 (FR)
Liste des composantes
Version web à venir. veuillez consulter le manuel d’installation.
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie motrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Blocs | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
| Patins de capot | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
Couples de serrage
| # POULIE | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 N∙m | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 Lbf∙po | Écrou (PIÈCE #16)1 N∙m | Écrou (PIÈCE #16)1 Lbf∙pi |
|---|---|---|---|---|
| 1100-0202 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0203 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0204 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0205 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0206 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0207 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0208 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0209 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0210 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0212 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0217 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0222 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0223 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0224 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0225 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0228 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0241 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0244 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0245 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0254 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0255 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0256 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0257 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0258 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0259 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0260 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0261 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0262 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0266 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0267 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0268 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0269 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0270 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0275 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0276 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0277 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0278 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0279 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0281 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0282 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0284 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| # POULIE | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 N∙m | VIS 6mm (PIÈCE #8)1 Lbf∙po | Écrou (PIÈCE #16)1 N∙m | Écrou (PIÈCE #16)1 Lbf∙pi |
|---|---|---|---|---|
| 1100-0285 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0286 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0287 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0289 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0290 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0291 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0294 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0295 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0301 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0302 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0308 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0309 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0310 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0311 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0312 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0313 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0314 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0315 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0316 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0318 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0320 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0321 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0322 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0323 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0331 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0332 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0333 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0336 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0347 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0349 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0352 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0354 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0356 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0357 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0358 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0359 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0361 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0362 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0365 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0366 | 25 | 18 | 140 | 103 |
| 1100-0367 | 25 | 18 | 140 | 103 |
1 : Voir « Liste des composantes » afin de correctement identifier la pièce référencée.
Outillage spécialisé requis
Version web à venir. veuillez consulter le manuel d’installation.
1600-xxxx (À venir)
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie motrice à variation continue
VERSION COMPLÈTE PDF (FR À VENIR)
Liste des composantes
ⓘ✋
Le flasque coulissant ⑨ est poussé par le ressort. Lors du dévissage de l’écrou ⑮, le ressort ⑦ poussera le capot ⑬ et le flasque coulissant ⑨ vers le haut.
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | |
| 2 | Roue libre | |
| 3 | Siege de ressort | |
| 4 | siege de ressort (si applicable) | |
| 5 | CAle | |
| 6 | Limiteur de course | |
| 7 | Ressort | |
| 8 | Cale (si applicable) | |
| 9 | Flasque coulissant |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 10 | Masse centrifuge | |
| 11 | Bloc | |
| 12 | Masselote | |
| 13 | Capot | |
| 14 | Patin | |
| 15 | Écrou | |
| 16 | Ventilateur ou anneau | |
| 17 | Vis |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie motrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Blocs | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
| Patins de capot | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
Couples de serrage
Version web à venir.
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Outil de maintien
1655-1001*
Extracteur
Voir le manuel du propriétaire
pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
1800-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | |
| 2 | CAle de roulement | |
| 3 | Roue libre | |
| 4 | Cale coussinet-ressort | |
| 5 | Siège de ressort | |
| 6 | Limiteur de course | |
| 7 | Flasque coulissant | |
| 8 | Ressort |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 9 | Couvercle de ressort | |
| 10 | Vis | |
| 11 | Bloc centrifuge | |
| 12 | Masselotte | |
| 13 | Capot | |
| 14 | Rondelle | |
| 15 | Écrou |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie motrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Blocs | Inspection visuelle | Remplacement recommandé |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Outil de maintien
0155-1018*
Extracteur
Voir le manuel du propriétaire
pour le numéro de pièce*
Outil de Démontage
5055-0002*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
Réceptrices
5600-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | 1 |
| 2 | Rondelle (si applicable) | 1 ou 0 |
| 3 | Rondelle (Si applicable) | 1 ou 0 |
| 4 | Flasque coulissant | 1 |
| 5 | Patin de came | 3 |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 6 | Vis (Si applicable) | 3 ou 0 |
| 7 | Ressort | 1 |
| 8 | Clavette | 1 |
| 9 | Came | 1 |
| 10 | Anneau élastique | 1 |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie Réceptrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Came | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Patins de Came | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Remplacement recommandé |
| Courroie d’entraînement | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Inspection visuelle/Dimensionnelle |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Écarteur de flasque
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
Outil de démontage
5055-0002*
Outil d’alignement
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
5900-xxxx (À venir)
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
VERSION COMPLÈTE PDF (FR À VENIR)
Liste des composantes
À VENIR
Intervalle d’entretien
À VENIR
Couples de serrage
À VENIR
Outillage spécialisé requis
À VENIR
6000-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | 1 |
| 2 | Rondelle (Si applicable) | 1 ou 0 |
| 3 | Flasque coulissant | 1 |
| 4 | Patin de came | 3 |
| 5 | Vis | 3 |
| 6 | Ressort | 1 |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 7 | Came | 1 |
| 8 | Clé | 1 |
| 9 | Anneau élastique | 1 |
| 10 | Rondelle (si applicable) | 3 ou 0 |
| 11 | Vis (Si applicable) | 3 ou 0 |
| 12 | Écrou (Si applicable) | 3 ou 0 |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie Réceptrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Came | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Patins de Came | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Remplacement recommandé |
| Courroie d’entraînement | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Inspection visuelle/Dimensionnelle |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Écarteur de flasque
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
Outil de démontage
5055-0002*
Outil d’alignement
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
6100-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | 1 |
| 2 | Rondelle d’espacement | 1 |
| 3 | Flasque coulissant | 1 |
| 4 | Ressort | 1 |
| 5 | Clavette | 1 |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 6 | Came | 1 |
| 7 | Rondelle de retenue | 1 |
| 8 | Vis de pression | 3 ou 0 |
| 9 | Patin de came | 3 |
| 10 | Vis de patin de came | 3 |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie Réceptrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Came | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Patins de Came | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Remplacement recommandé |
| Courroie d’entraînement | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Inspection visuelle/Dimensionnelle |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Écarteur de flasque
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
Outil de démontage
5055-0002*
Outil d’alignement
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
6300-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | |
| 2 | Flasque Coulissant | |
| 3 | Rouleau | |
| 4 | Rondelle | |
| 5 | Segement d’arrêt extérieur | |
| 6 | Ressort | |
| 7 | Siège de ressort |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 8 | Appui ressort | |
| 9 | Segment d’arrêt extérieur | |
| 10 | Rampe avant | |
| 11 | Rampe arrière | |
| 12 | Vis | |
| 13 | Rondelle (si applicable) | |
| 14 | Vis (si applicable) |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie Réceptrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Rouleaux | Inspection visuelle/Dimensionnelle | INSPECTION VISUELLE/DIMENSIONNELLE |
| Courroie d’entraînement | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Inspection visuelle/Dimensionnelle |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Écarteur de flasque
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
Outil de démontage
5055-0002*
Outil d’alignement
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
6400-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | |
| 2 | Rondelle (Si applicable) | |
| 3 | FLASQUE COULISSANT | |
| 4 | Goupille élastique | |
| 5 | Rouleau | |
| 6 | Tige de rouleau | |
| 7 | Ressort | |
| 8 | Siège de ressort |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 9 | Anneau élastique | |
| 10 | Rampe avant | |
| 11 | Hélice | |
| 12 | Rondelle (si applicable) | |
| 13 | Vis | |
| 14 | Rondelle (si applicable) | |
| 15 | Vis (si applicable) |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie Réceptrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Rouleaux | Inspection visuelle/Dimensionnelle | INSPECTION VISUELLE/DIMENSIONNELLE |
| Courroie d’entraînement | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Inspection visuelle/Dimensionnelle |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Écarteur de flasque
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
Outil de démontage
5055-0002*
Outil d’alignement
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
6600-xxxx (À venir)
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
À VENIR
Intervalle d’entretien
À VENIR
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Écarteur de flasque
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
Outil de démontage
5055-0002*
Outil d’alignement
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC
6900-xxxx
Téléchargement du Guide d’installation et d’entretien pour poulie à variation continue
Liste des composantes
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 1 | Flasque fixe | |
| 2 | FLASQUE COULISSANT | |
| 3 | Rouleau | |
| 4 | Rondelle | |
| 5 | Segment d’arrêt extérieur | |
| 6 | Ressort | |
| 7 | Siège de ressort |
| # | Description | Qté |
|---|---|---|
| 8 | Segment d’arrêt extérieur | |
| 9 | Rampe avant | |
| 10 | Hélixe | |
| 11 | Vis | |
| 12 | Rondelle (si applicable) | |
| 13 | Vis (si applicable) |
Intervalle d’entretien
✋
Cette poulie à variation continue ne nécessite aucune lubrification. Elle est conçue pour fonctionner sans lubrifiant. Compte tenu de cela, certaines règles de propreté doivent être appliquées lors de la manipulation de cette poulie pour éviter tout contact de lubrifiant avec ses composants.
✋
Pour augmenter la durée de vie de la poulie à variation continue, il est fortement recommandé de respecter les avis suivants:
‐ Effectuer les entretiens selon le tableau ci‐dessous.
‐ Remplacer les pièces usées. Cela garantit un fonctionnement adéquat et empêchera toute garantie d’être exclue de la poulie à variation continue.
| Description | Chaque 5000km ou 250h | Chaque 10000km ou 500h |
|---|---|---|
| Poulie Réceptrice | Inspection visuelle | Démonter et nettoyer |
| Flasque fixe | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Flasque coulissant | Inspection visuelle | Nettoyer |
| Rouleaux | Inspection visuelle/Dimensionnelle | INSPECTION VISUELLE/DIMENSIONNELLE |
| Courroie d’entraînement | Inspection visuelle/Dimensionnelle | Inspection visuelle/Dimensionnelle |
Couples de serrage
À venir
Outillage spécialisé requis
✋
IMPORTANT: L’utilisation d’un outil à impact n’est pas recommandé.
Description
Image
Numéro CVTech-IBC
Écarteur de flasque
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
Outil de démontage
5055-0002*
Outil d’alignement
Voir le manuel du propriétaire pour le numéro de pièce*
*Outils disponibles auprès des distributeurs autorisés de CVTech-IBC